-
Lasciarsi andare al nuovo…
English translation follows Vivere all estero non è ricostruire ciò che si è lasciato, ma lasciarsi andare al nuovo E spesso questo non succede. E, aggiungerei, questo è l’errore più comune. Un errore che costa caro: impossibile ricostruire il mondo conosciuto in un mondo nuovo. Per forza di cose il risultato non sarà mai soddisfacente. …
-
La Storia di Montreal e i musei per scoprirla.
English translation follows Sottotitolo: Tiohtià:ke sarà Montréal. Come sempre è estremamente interessante scoprire la storia del paese e della città che ci ospita. È un modo per capire meglio la cultura stessa, il modo di fare e certi atteggiamenti che magari sarebbero più complicati da analizzare. Il passato di un paese ci racconta tanto del…
-
Parliamo di libri dal mondo e sul mondo.
English translation follows Alcune belle letture negli ultimi tempi. Varie e sconnesse tra loro come spesso accade. Alcune “imposte” dal mio bookclub, che ha, come sempre, il merito di farmi scoprire autori che a volte non approccerei. Altre scovate nelle mie continue scorribande in libreria, qui, o un po’ ovunque. Agnes Gruda, Ça finit quand…
-
Novembre rima con conto alla rovescia …
English translation follows Primo novembre. Fuori sembra autunno. Da una settimana il tempo si è completamente trasformato, le temperature miti sono alle spalle, l’inverno non è lontano. È il primo novembre, ma so che non ci sarà un inverno canadese per me. So che i fiocchi candidi che cadono senza sosta, i cumuli di neve…
-
Il “sapore” dei nostri posti del cuore
English translation follows “[…]I posti in cui ha abitato hanno tutti un sapore definito […]” Da Tokyo è una grande cucina di Giorgio Parisi. Spesso leggendo un libro ci sono frasi che mi parlano. Questa è una di queste frasi. Ogni paese in cui ho vissuto è legato a qualcosa di gustativo. Spesso addirittura, come…
-
Escapade a Toronto
English translation follows Idea ottima per passare il weekend. Volo di un’ora scarsa e sono atterrata direttamente in città. Comodissimo perché da subito sono entrata nel vivo dell’azione andando in hotel a piedi. A Toronto ci sono due aeroporti, Pearson e Bishop, che è praticamente in centro. Si atterra su un isoletta sul lago Ontario…
-
Le piccole gemme nascoste intorno a casa
English translation follows Vivere una città dall’interno vuol dire spesso scoprirne dei posticini nascosti che al turista passano sotto il naso e a volte anche a chi ci vive da sempre. Il privilegio degli expat è quello di vivere città e paesi dall’interno, pur conservando sempre lo sguardo curioso di chi deve scoprire tutto. A…
-
Giri di Montreal: L’oratoire Saint Joseph e il suo chemin de croix.
Del quartiere intorno all’oratorio ne avevo già parlato qui, ma non mi ero mai veramente soffermata su questo imponente edificio che visto da fuori non lascia immaginare l’allure da centro commerciale del suo interno. Un susseguirsi di scale mobili che attraversano il kitsch assoluto. Ma andiamo per gradi. Per prima cosa un po’ di storia,…
-
Thanksgiving canadese
English translation follows Il Thanksgiving canadese, Action de grâce nella sua versione quebecoise è festa nazionale in Canada, anche se non in tutti gli stati. È la festa della gratitudine per il raccolto e per la sopravvivenza nel clima rigido. La si celebra sempre il secondo lunedì di ottobre e infatti quest’anno casca oggi, lunedì 13 ottobre. Se negli…
-
10 ottobre, 28 anni da mamma.
28 anni fa è nata mia figlia maggiore. 28 anni siamo diventati genitori. C’era il sole a Parigi, ma faceva già freschino. Avevo 27 anni e 357 giorni, praticamente gli anni che ha lei oggi. 28 anni fa sono diventata mamma per la prima volta. Se l’emozione di veder nascere un figlio è sempre la…
Come Sopravvivere in Giro per il Mondo
racconti di una famiglia itinerante