Tag: Vita d’expat
-
Quando nel caos assoluto ci si concentra sugli expat.
English translation follows In questi giorni di nuovi orrori. Giorni in cui certi potenti del mondo credono di giocare a risiko arrogandosi il diritto di decidere delle sorti di popoli dei quali non sono responsabili. In cui vengono mandati a pallino equilibri già incerti, scatenando in tutti noi ansie e paure. In questi giorni instabili…
-
Carpe diem…
English translation follows Non so se sia il fatto che questo inizio 2026 sia stato un turbinio continuo. Se i viaggi fatti mi abbiano tenuto talmente occupata da non veder filare via il tempo. Ma ho l impressione che le giornate si susseguono a velocità doppia, troppo rapidamente. Eccomi quasi pronta per rientrare in Canada.…
-
Tutto quello che avresti voluto sapere sull’espatrio …
English translation follows … E che nessuno ha mai osato raccontarti. Scherzo! No, non è il solito post che racconto che la vita in espatrio è un lungo fiume tranquillo, tutta confort, spiaggia e aperitivi… è il post della vita normale che si svolge semplicemente lontano da quella di origine, senza essere speciale, solo diversa.…
-
Viaggi…
English translation follows È un viaggio un po’ strano questo, un viaggio che sa di vacanza. Vado in Italia per Natale, ci ritroveremo tutti insieme nella nostra masseria per uno di quei preziosi momenti di cuori che di intrecciano. Un viaggio che sa di lento distacco. È il primo passaggio verso la nostra inevitabile partenza…
-
Natale in espatrio o espatrio a Natale.
English translation follows Natale in molte culture è un momento di gioia e condivisione in famiglia. Per noi italiani lo è. Quando si vive lontano dal proprio paese di origine spesso ci si trova proprio con l’avvicinarsi delle feste di fine anno, di fronte ad una scelta: viaggiare per raggiungere la propria famiglia o rimanere…
-
Alcune delle cose che ho imparato vivendo all’estero.
La lista è sicuramente lunghissima. La vita all’estero ti confronta con modi di fare ( e di pensare) diversi dai tuoi che, a volte, assimili e diventano parte di te. Negli anni sommi novità e modifichi i tuoi comportamenti al ritmo dei paesi che chiami casa . Ad ogni tappa ti impossessi di un qualcosa…
-
Lasciarsi andare al nuovo…
English translation follows Vivere all estero non è ricostruire ciò che si è lasciato, ma lasciarsi andare al nuovo E spesso questo non succede. E, aggiungerei, questo è l’errore più comune. Un errore che costa caro: impossibile ricostruire il mondo conosciuto in un mondo nuovo. Per forza di cose il risultato non sarà mai soddisfacente. …
-
Novembre rima con conto alla rovescia …
English translation follows Primo novembre. Fuori sembra autunno. Da una settimana il tempo si è completamente trasformato, le temperature miti sono alle spalle, l’inverno non è lontano. È il primo novembre, ma so che non ci sarà un inverno canadese per me. So che i fiocchi candidi che cadono senza sosta, i cumuli di neve…
-
Thanksgiving canadese
English translation follows Il Thanksgiving canadese, Action de grâce nella sua versione quebecoise è festa nazionale in Canada, anche se non in tutti gli stati. È la festa della gratitudine per il raccolto e per la sopravvivenza nel clima rigido. La si celebra sempre il secondo lunedì di ottobre e infatti quest’anno casca oggi, lunedì 13 ottobre. Se negli…
-
Berlino: prima parte.
English translation follows Berlino mi ha accolta con un cielo blu e un sole quasi caldo. Condizioni ideali per scoprire una città. I ragazzi vivono in un vivace quartieri con quel miscuglio multiculturale che adoro. La guida lo definisce un po’ Brooklyn, Chiara l aveva “affiancato” a Södermalm di Stoccolma, dal canto mio potrei dire…