Categoria: Riflessioni sull’espatrio
-
Spiegazioni sul ricominciare di qualche giorno fa!
The English translation follows Qualche giorno fa ho pubblicato un post dal titolo Ricominciare. Era frutto di una riflessione periodica sulla vita d’expat. Un pensiero che ogni tanto viene fuori e metterlo nero su bianco aiuta. Perché è, tutto sommato, un atto pieno di significato, un esercizio di coraggio e vulnerabilità che chi vive da…
-
Ricominciare
The English translation follows Impacchetta Spacchetta Vai Ricomincia Inscatola ricordi Reinventa tutto Ricomincia da capo Chiudi una porta Aprine un’altra Ricomincia Installa tutto Imballa di nuovo Saluta Incontra Scopri Impara Ricomincia Così all’infinito con qualche variazione sul tema. Con dettagli che cambiano, con contorni che si assomigliano. Sensazioni sempre uguali. Paura e eccitazione che si…
-
I grossi challenge della vita d’expat.
Difficile certo generalizzare, anche perché ci sono grandi differenze tra chi espatria in famiglia, chi in coppia o addirittura da solo. Il numero di componenti della famiglia porta a possibili challenge supplementari, come anche a problematiche che sicuramente sfuggono a chi non ha compagni e figli al seguito. In generale però ci sono alcune cose…
-
Ha senso definirsi expat?
Annosa questione. Il termine expat da sempre e, forse, per sempre scalderà gli animi intorno al suo significato profondo e al chi di diritto entra a far parte del suo elitistico cerchio. Ci sono da sempre scuole di pensiero, fazioni contrapposte. C’è chi vuole con forza essere expat e chi in toto ne rifiuta la…
-
Quanto peso hanno i paesi precedenti nell’accettare il nuovo?
Quanto pesano nella percezione che abbiamo del nostro paese, i paesi precedenti? Quale filtro ci accompagna? Come questo filtro è stato creato? Ogni tanto mi chiedo come ho fatto ad amare tanto l’India dopo aver vissuto per anni nell’asettico Giappone. A chi me lo chiede rispondo sempre : perché era l’altra faccia del mondo. E…
-
L’impatto delle prime immagini da un nuovo paese.
Se c’è una cosa che ricordo sempre in modo nitido sono i primi passi, i primi pranzi, le prime cene nel nostro nuovo paese d’accoglienza. Quelle prime immagini forti che di colpo ci hanno proiettati nella nostra nuova realtà. Quei primissimi indelebili ricordi legati a sensazioni tangibili. Odori, sapori, profumi. Quegli attimi che ci porteremo…
-
Casa, cos’è casa?
Home is where your absence is felt, the echo of your voice kept alive, no matter how long you have been away or how far you may have strayed, a place that still beats with the pulse of your heart. Ecco un’altra di quelle frasi che, nell’ultimo libro letto, della fantastica Elif Shafak, mi è…
-
Da dove veniamo definisce chi siamo?
Da dove veniamo definisce chi siamo? Si e no. Ci ho pensato a lungo dopo uno dei soliti scambi social sulla domanda la più gettonata che chi vive all’estero si vede rivolgere Da dove vieni? Nella risposta l’attesa, forse, del capire, o del capire meglio, chi siamo. Non ci ho mai visto altro che pura…
-
Che cosa mi hanno dato i paesi in cui ho vissuto in positivo?
Ogni paese ha lasciato il segno, per motivi simili e anche diversi. Sono partita dall’Italia con il mio bagaglio leggero e man mano al ritmo dei nostri spostamenti l’ho arricchito con mille cose, e la loro somma oggi mi rende la persona che sono, almeno mi piace pensarlo. Non c’è stato solo l’arricchimento culturale e…
-
Quanto è importante preparare la partenza per un nuovo espatrio?
Quanto è importante preparare la partenza per un nuovo espatrio? Tanto, tantissimo. Che sia il primo o l’ennesimo, ogni volta ci ritroviamo a fare a pugni con sentimenti contrastanti, con interrogativi senza risposte chiare, con mille paure razionali e non. Ogni partenza va valutata con attenzione e inserita in una traiettoria personale e famigliare ben…