-
L’identità come un’opera d’arte
“Quando si vive all’estero, quell’identità non si perde, ma si trasforma in qualcosa di nuovo, un’opera d’arte che si evolve giorno dopo giorno, unendo frammenti di passato a cornici straniere”. Ho letto questa considerazione e non posso che farla mia. In questo momento preciso della mia vita in cui la mia identità si ritrova sballottata…
-
Weekend nei Sassi: Matera
Ero stata a Matera nell’estate del 2019, una delle tappe di un on the road fatto con le ragazze alla scoperta delle regioni d’Italia. [QUI] Mi aveva, già allora, colpita e da qui la voglia di tornarci con Paolo. Non poteva cascare meglio questo weekend, una piccola parentesi di relax dalla quale tenere fuori traslochi,…
-
Già ottobre
English translation follows 30 giorni di settembre e ho l’impressione di averli moltiplicati per mille. Ho vissuto tante vite in questo mese in cui l’estate scivola dolcemente nell’autunno. Vite ed emozioni. Ho salutato luoghi e persone e dall’altra parte dell’oceano ho abbracciato altri affetti e respirato altre strade. C’è stata emozione in partenza e all’arrivo.…
-
Itinerari a Montreal. Passeggiando verso ovest: dal Vieux-Port al Parc René-Lévesque
English translation follows Sono partita dal Vieux-Port di Montréal e la destinazione finale è stata il Parco René-Lévesque, seguendo il Saint-Laurent verso ovest e attraversando Verdun, Pointe-Saint-Charles e La Salle. Questo itinerario “fa parte” di un possibile giro di tutta l’isola di Montreal, circa 160 chilometri, e regala un bel modo di scoprire la città…
-
The end…
English translation follows Ed è arrivato il momento di partire. Ero preparata. Pronta. Quasi in attesa. E poi cos’è successo? Di colpo avrei voluto fermare il tempo, riavvolgere la bobina, ricominciare da capo. Tre anni fa in un caldo fine settembre Northvolt svelava al mondo i suoi progetti di espansione in Nord America e contemporaneamente…
-
Dirittura d’arrivo.
English translation follows Giorni intensi questi ultimi che sto scandendo con un video giornaliero ripreso dalla mia terrazza o passeggiando intorno a casa, nelle mie strade. Una sorta di conto alla rovescia necessario per poter veramente, ancora una volta, salutare nel modo più sereno possibile spazi, luoghi e persone. Non ci si abitua mai a…
-
Siamo nel trend!!
English transaltions follows 4 espatriati su 10 tornano in patria!! Mi vengono fuori questi articoli e mi sento chiamata in causa… la domanda sorge spontanea, ci sono degli expat che non tornano mai indietro? Certo molto probabilmente. Quanti per anni si sono detti mai e poi mai. Il mio paese non è nei miei programmi.…
-
Il Québec al bivio: il 5 ottobre si vota.
English translation follows Il prossimo 5 ottobre i cittadini del Québec si recheranno alle urne per una delle tornate elettorali più imprevedibili e decisive della storia recente della provincia. Anche qui, come un po’ ovunque nel mondo, l’incertezza si mescola al malcontento e la situazione è confusa. Dopo otto anni dominati dalla Coalition Avenir Québec…
-
Giri di Montreal: da Mont Royal a Papineau, una passeggiata lungo avenue Laurier
English translation follows C’è una strada a Montréal che mi sta particolarmente a cuore e che in pochi chilometri attraversa paesaggi urbani molto diversi. Parte dalle pendici del Mont Royal e attraversa quattro quartieri, ognuno con la sua identità ben definita: Outremont, il Mile End, il Plateau e il Petit Laurier. Ci sono strade che…
-
Cosa rende il posto in cui viviamo un posto speciale?
English translation follows Tutte le volte che mi viene chiesto qual’è il tuo paese preferito tra quelli in cui hai vissuto, rispondo sempre in modo vago. Li ho amati tutti, e ognuno è arrivato nel momento giusto, incastrandosi a pennello con la fase della nostra vita di quel momento. L’eta delle nostre figlie, la nostra.…
Come Sopravvivere in Giro per il Mondo
racconti di una famiglia itinerante