Tag: espatrio
-
Dirittura d’arrivo.
English translation follows Giorni intensi questi ultimi che sto scandendo con un video giornaliero ripreso dalla mia terrazza o passeggiando intorno a casa, nelle mie strade. Una sorta di conto alla rovescia necessario per poter veramente, ancora una volta, salutare nel modo più sereno possibile spazi, luoghi e persone. Non ci si abitua mai a…
-
Siamo nel trend!!
English transaltions follows 4 espatriati su 10 tornano in patria!! Mi vengono fuori questi articoli e mi sento chiamata in causa… la domanda sorge spontanea, ci sono degli expat che non tornano mai indietro? Certo molto probabilmente. Quanti per anni si sono detti mai e poi mai. Il mio paese non è nei miei programmi.…
-
Cosa rende il posto in cui viviamo un posto speciale?
English translation follows Tutte le volte che mi viene chiesto qual’è il tuo paese preferito tra quelli in cui hai vissuto, rispondo sempre in modo vago. Li ho amati tutti, e ognuno è arrivato nel momento giusto, incastrandosi a pennello con la fase della nostra vita di quel momento. L’eta delle nostre figlie, la nostra.…
-
L’identità che ci costruiamo
Quest’estate è venuta a trovarmi in Masseria una cara amica, lei come me ha vissuto all’estero ed è ad un certo punto rientrata in Italia. E sempre come me, nel corso degli anni, ha deviato da quello che era il suo lavoro per sperimentare avventure professionali nuove. E proprio in occasione di una di queste…
-
Parole sparse: andare e venire.
English translation follows Tra qualche giorno rientro in Europa. Non chiudo però ancora per sempre la porta alla mie spalle qui a Montreal, tornerò per farlo. Avrò ancora del tempo nella mia casa, nella mia via, nel mio quartiere e in questa città che è diventata casa, abbastanza rapidamente. Avrò del tempo e sarà veramente…
-
Quelle sensazioni che ci guidano nei passi successivi.
English translation follows L’altro giorno passavo in una delle piazze che sono parte delle mie prime immagini di Montreal. Uno di quei posti che per primo ha catturato il mio sguardo legandolo ad un certo numero di emozioni. Mi piace ogni tanto ripassare in rassegna quelle prime sensazioni. Quelle immagini che hanno dato il ritmo…
-
Stranieri ovunque e per sempre
English translation follows stranièro agg. e s. m. (f. -a) der. del lat. extraneus «estraneo, esterno» Straniero fuori e straniero a casa propria, non è forse questa la condizione alla quale ci condanniamo una volta che abbiamo scelto di fare il grande salto ed andare a vivere in un altrove che è lontano dal nostro? Straniero nel senso etimologico…
-
Gli incontri in espatrio che diventano amicizie per sempre
English translation follows Negli scorsi giorni è venuta a trovarmi una carissima amica. Una di quelle che ho incrociato sul mio cammino in giro per il mondo e che, come spesso succede in espatrio, è diventata punto di riferimento, porto sicuro, punto d’appoggio. Nel viaggio entusiasmante e agitato che è l’espatrio le amicizie prendono spesso…
-
Il virus dell’espatriazione
English translation follows L’espatriazione è un virus del quale non ci si libera facilmente. Ecco uno dei commenti fatti al mio precedente post. Uno di quei commenti che calzano a pennello con il mio modo di pensare. Ben inteso non tutti gli espatriati sono felici e contenti del dove sono. Tanti sono quelli che patiscono…
-
Rientrare per ripartire con il piede giusto.
L’alba era incredibilmente bella mercoledì mattina all’aeroporto di Brindisi quando ho preso il primo dei miei due voli che mi avrebbero riportata a casa, quella che è ancora tale al di là dell’oceano, al freddo, nella neve. La casa che contiene tutte le cose che, nell’accumularsi degli anni, l’hanno resa tale. Perché alla fine i…