Categoria: Vita d’expat
-
Viaggi di ricognizione
English translation follows Sono in volo per Montreal. Dovrebbe essere l’ultimo ritorno. Il condizionale è d’obbligo perché, si sa i programmi sono fatti e disfatti al ritmo di ciò che il futuro ci riserva. Rientro a casa con dei sentimenti altalenanti. Da un lato sono contenta di ritrovare le mie cose, di riaprire la mia…
-
Estate con il piede in due scarpe
English translation follows L’estate ha varie forme. Tante sfaccettature . Si presenta sempre puntuale ma con dei contorni diversi. Rima spesso con vacanze. Con relax. Serve a ricaricarsi e, in tante occasioni, ha creare indelebili ricordi. Le estati si susseguono e nella nostra memoria si intrecciano a fasi della nostra vita. Si sovrappongono a eventi…
-
10 anni dopo in Salento
English translation follows L’estate di 10 anni fa mettevo i piedi in Salento per la prima volta. Dopo un paio di settimane a veleggiare in Sicilia in famiglia, avevo accolto la proposta dei nostri amici salentini di fare un giro dalle loro parti. Galeotta fu la proposta. Mi innamorai perdutamente e il risultato è chiaro…
-
Il super potere degli expat: costruire amicizie.
Era un argomento sul quale riflettevo da un po’, da quando , parlando con un’amica mi soffermavo sulle tante amicizie strette in questi trent’anni in giro per il mondo, facendo la considerazione di come anche da adulti, nonostante ciò che si dica, si stringono legami forti. I tanti amici che si sommano ne sono la…
-
Quelle sensazioni che ci guidano nei passi successivi.
English translation follows L’altro giorno passavo in una delle piazze che sono parte delle mie prime immagini di Montreal. Uno di quei posti che per primo ha catturato il mio sguardo legandolo ad un certo numero di emozioni. Mi piace ogni tanto ripassare in rassegna quelle prime sensazioni. Quelle immagini che hanno dato il ritmo…
-
Stranieri ovunque e per sempre
English translation follows stranièro agg. e s. m. (f. -a) der. del lat. extraneus «estraneo, esterno» Straniero fuori e straniero a casa propria, non è forse questa la condizione alla quale ci condanniamo una volta che abbiamo scelto di fare il grande salto ed andare a vivere in un altrove che è lontano dal nostro? Straniero nel senso etimologico…
-
Il virus dell’espatriazione
English translation follows L’espatriazione è un virus del quale non ci si libera facilmente. Ecco uno dei commenti fatti al mio precedente post. Uno di quei commenti che calzano a pennello con il mio modo di pensare. Ben inteso non tutti gli espatriati sono felici e contenti del dove sono. Tanti sono quelli che patiscono…
-
Rientrare per ripartire con il piede giusto.
L’alba era incredibilmente bella mercoledì mattina all’aeroporto di Brindisi quando ho preso il primo dei miei due voli che mi avrebbero riportata a casa, quella che è ancora tale al di là dell’oceano, al freddo, nella neve. La casa che contiene tutte le cose che, nell’accumularsi degli anni, l’hanno resa tale. Perché alla fine i…
-
Carpe diem…
English translation follows Non so se sia il fatto che questo inizio 2026 sia stato un turbinio continuo. Se i viaggi fatti mi abbiano tenuto talmente occupata da non veder filare via il tempo. Ma ho l impressione che le giornate si susseguono a velocità doppia, troppo rapidamente. Eccomi quasi pronta per rientrare in Canada.…
-
Viaggiando verso l’Asia
English translation follows Questa mattina svegliandomi ( se svegliarsi dopo una notte in volo ha senso), a poche ore dal mio atterraggio ad Hong Kong, mi è venuto in mente il volo che mi portava a Tokyo, con le mie bambine, oltre due decenni fa. Sto volando verso l’Asia come allora, con consapevolezze, vissuto e…