Tag: Third culture kids
-
Considerazioni oltre il viaggio.
English translation follows Un mese fa decollavo direzione Hong Kong. Ritrovavo Camilla con tutta l’emozione di vivere con lei un pezzo della sua avventura asiatica. Lei che aveva vissuto l’Asia da bambina, la stava vivendo da adulta, con occhi sicuramente diversi, con i filtri acquisiti dall’accumularsi dell’esperienze, con molta consapevolezza del grande regalo che si…
-
Essere di nuovo famiglia per una parentesi
English translation follows Una settimana fa aspettavo con ansia l’arrivo delle mie “bambine”. Attendevo il loro atterraggio con il cuore palpitante e una gran voglia di stringerle tutte e tre in un unico, grande abbraccio. Poi ci sono stati i giorni insieme, belli, bellissimi. I sorrisi, gli sguardi, mille giochi condivisi. Il cenone del 24,…
-
Alcune delle cose che ho imparato vivendo all’estero.
La lista è sicuramente lunghissima. La vita all’estero ti confronta con modi di fare ( e di pensare) diversi dai tuoi che, a volte, assimili e diventano parte di te. Negli anni sommi novità e modifichi i tuoi comportamenti al ritmo dei paesi che chiami casa . Ad ogni tappa ti impossessi di un qualcosa…
-
10 ottobre, 28 anni da mamma.
28 anni fa è nata mia figlia maggiore. 28 anni siamo diventati genitori. C’era il sole a Parigi, ma faceva già freschino. Avevo 27 anni e 357 giorni, praticamente gli anni che ha lei oggi. 28 anni fa sono diventata mamma per la prima volta. Se l’emozione di veder nascere un figlio è sempre la…
-
Hong Kong: figli che vanno.
English translation follows Les chats ne font pas des chiens dicono i francesi, et potrei tradurlo con gli espatriati non fanno dei sedentari. Si, no, forse. Ci sono dei giovani adulti che dopo una vita in giro per il mondo hanno bisogno di recuperare un po’ di radici e decidono che una vita stanziale è…
-
Vent’anni dopo…
English translation follows Oggi lascio la Puglia dopo delle vacanze lunghissime. Era da quando ho lasciato l’Italia 28 e più anni fa che non mi regalavo una parentesi così lunga. Ma questa è un’altra storia. La storia di oggi è quella di 20 anni, tondi tondi, fa. Oggi come oggi ero seduta su un volo…
-
Lo scacchiere dei figli in movimento
English translation follows C’ è movimento in questa fine estate in casa nostra. Si tessono progetti e si abbozzano nuove avventure. Casa nostra sembra uno scacchiere in fibrillazione, in cui le pedine si spostano on grande entusiasmo. Abbiamo mostrato alle nostre ragazze la strada del cambiamento così tante volte che voltare pagina non le spaventa mai,…
-
l’Epifania tutte le feste porta via e non solo.
Non capita mai che per più di qualche giorno lasci da parte il blog. Mi ritaglio sempre un po’ di tempo per mettere nero su bianco impressioni, idee, pensieri sparsi. Ma in queste settimane post natalizie, mente e cuore sono stati occupati e sopraffatti. Per settimane da coppia siamo tornati famiglia. Adesso lentamente torniamo coppia.…
-
Da dove veniamo definisce chi siamo?
Da dove veniamo definisce chi siamo? Si e no. Ci ho pensato a lungo dopo uno dei soliti scambi social sulla domanda la più gettonata che chi vive all’estero si vede rivolgere Da dove vieni? Nella risposta l’attesa, forse, del capire, o del capire meglio, chi siamo. Non ci ho mai visto altro che pura…
-
Bye Europa, ciao Canada.
Ed eccomi qui, un altro taxi, un altro aereo, torno a casa. Dopo due mesi in Europa volo nuovamente dall’altra parte dell’oceano rimettendo quel pezzo di mare tra me e loro. Torno a casa e sono contenta di ritrovare le mie cose, la mia routine, i miei progetti, i contorni della mia vita canadese ancora…