-
Mangiando da rue Bernard a Caffettiera
The translation into English follows. Che Montreal dall’inizio mi sia parso, dal punto gastronomico, un buon terreno di gioco, è chiaro. Ho comunque avuto bisogno di un po’ di tempo per capirne contorni e contenuti. Devo dire che arrivare dalla Scandinavia, oggi terra di alcuni tra i migliori ristoranti del mondo, non aiutava. Così, pazientemente…
-
Il ritorno nella primavera di Montreal.
Translation into English in the second part of the article C’è stata una prima parte del viaggio, una seconda e poi una terza. Alla fine c’è il ritorno. Abbronzati, carichi, con un sacco di immagini che si accavallano nei ricordi. Il calore sulla pelle e il sole brillante che nel giro di un volo diventano…
-
Da San Blas alla Colombia: fine del viaggio
Translation into English in the second part of the article Da San Blas alla Colombia è un attimo. Un’ora di volo da Panama City all’aeroporto di Medellín. Qui iniziano i nostri pochi giorni alla scoperta di questo paese che , dall’atterraggio mi ha conquistata subito. Devo dire che atterrare in un aeroporto a 2150 metri ha qualcosa di speciale. Scendere lungo…
-
La seconda parte del viaggio: da Panama alle San Blas.
Translation into English in the second part of the article 🇬🇧 Dal 10 al 19 marzo. Tempo perfetto, non scontato benché sia la stagione secca. Con il cambiamento climatico la pioggia è stata una costante fino al nostro arrivo. Dopo la nostra piacevole scoperta di Panama City, eccoci in auto direzione il punto di imbarco per le San Blas. Raggiungiamo cari…
-
Panama e il canale.
Prima tappa del nostro itinerare: Panama City. Translation into English in the second part of the article Gran bella scoperta. Un giorno e mezzo pieno per scoprire e visitare. Hotel molto carino in Casco Vejo, Grand’ Hotel Central, di nome e di fatto. Nella zona centrale e più vecchia di Panama city. Questo ci ha permesso di lanciarci, da subito,…
-
In viaggio
Che spettacolo meraviglioso sotto, sopra, intorno a me. Sono seduta accanto al finestrino in questo volo che da Montreal mi porta a Panama. Abbiamo chiuso la porta di casa questa mattina prima dell’alba. Un leggero nevischio ha nuovamente imbiancato scale, marciapiedi. Le mie superga si sono posate leggere sulla neve. Il contrasto tra il mio…
-
Il Museo della Pointe à Callière e la storia di Tiohtià-ke.
C’è un bellissimo museo a Montreal, il Museo della Pointa à Callière in cui scoprire la storia della città, e nel quale le vestigia del passato di Montreal sono visibili ed emozionanti. Il Museo è costruito su un sito archeologico di tutto rispetto e grazie ai ritrovamenti fatti, la storia dagli autoctoni ai primi coloni,…
-
7 posti dove fare sci di fondo a Montreal e dintorni.
Quest’anno ci stiamo regalando, o meglio il Canada ci regala, un vero inverno, di quelli con la I maiuscola, con neve e freddo, tutto in abbondanza. Le ultime settimane sono state particolarmente gelide e bianche, ma ci hanno anche offerto su un piatto d’argento paesaggi splendidi, senza andare lontano, semplicemente dall’altra parte della strada. Grazie…
-
Paese che vai lingua che trovi: una sfida per tanti expat.
Quante volte ho sentito dire da amici e conoscenti expat “no quel posto non lo prendiamo in considerazione perché non parliamo la lingua“. Tante. Una delle grosse sfide del vivere all’estero è proprio questo il confronto con lingue nuove. Lingue a volte ostili che spesso, ça va sans dire, veicolano culture delle quali non sappiamo…
-
I grossi challenge della vita d’expat.
Difficile certo generalizzare, anche perché ci sono grandi differenze tra chi espatria in famiglia, chi in coppia o addirittura da solo. Il numero di componenti della famiglia porta a possibili challenge supplementari, come anche a problematiche che sicuramente sfuggono a chi non ha compagni e figli al seguito. In generale però ci sono alcune cose…
Come Sopravvivere in Giro per il Mondo
racconti di una famiglia itinerante