Tag: vita all’estero
-
Guangzhou
English translation follows Weekend fuori porta a Guangzhou. Che scoperta piacevole. Una metropoli di 19 milioni di persone che mescola a meraviglia passato e futuro. Dai grattacieli ai templi storici è un attimo. Abbiamo praticamente cercato di fare tutto a piedi, qualche taxi chiamato via Alipay a parte. E come sempre camminare aiuta a scoprire…
-
Tutto quello che avresti voluto sapere sull’espatrio …
English translation follows … E che nessuno ha mai osato raccontarti. Scherzo! No, non è il solito post che racconto che la vita in espatrio è un lungo fiume tranquillo, tutta confort, spiaggia e aperitivi… è il post della vita normale che si svolge semplicemente lontano da quella di origine, senza essere speciale, solo diversa.…
-
Viaggi…
English translation follows È un viaggio un po’ strano questo, un viaggio che sa di vacanza. Vado in Italia per Natale, ci ritroveremo tutti insieme nella nostra masseria per uno di quei preziosi momenti di cuori che di intrecciano. Un viaggio che sa di lento distacco. È il primo passaggio verso la nostra inevitabile partenza…
-
Natale in espatrio o espatrio a Natale.
English translation follows Natale in molte culture è un momento di gioia e condivisione in famiglia. Per noi italiani lo è. Quando si vive lontano dal proprio paese di origine spesso ci si trova proprio con l’avvicinarsi delle feste di fine anno, di fronte ad una scelta: viaggiare per raggiungere la propria famiglia o rimanere…
-
Cosa ci insegna il Thanksgiving.
Giovedì negli Stati Uniti era Thanksgiving, una festa che nei nostri anni americani abbiamo festeggiato. Non l’abbiamo mai sentita nel modo profondo degli americani, ma ci siamo appropriati del suo significato e di certi suoi dettagli. È un ottimo esercizio il fermarsi a riflettere sulle cose grandi e piccole di cui essere grati. Una riflessione…
-
Alcune delle cose che ho imparato vivendo all’estero.
La lista è sicuramente lunghissima. La vita all’estero ti confronta con modi di fare ( e di pensare) diversi dai tuoi che, a volte, assimili e diventano parte di te. Negli anni sommi novità e modifichi i tuoi comportamenti al ritmo dei paesi che chiami casa . Ad ogni tappa ti impossessi di un qualcosa…
-
Lasciarsi andare al nuovo…
English translation follows Vivere all estero non è ricostruire ciò che si è lasciato, ma lasciarsi andare al nuovo E spesso questo non succede. E, aggiungerei, questo è l’errore più comune. Un errore che costa caro: impossibile ricostruire il mondo conosciuto in un mondo nuovo. Per forza di cose il risultato non sarà mai soddisfacente. …
-
Novembre rima con conto alla rovescia …
English translation follows Primo novembre. Fuori sembra autunno. Da una settimana il tempo si è completamente trasformato, le temperature miti sono alle spalle, l’inverno non è lontano. È il primo novembre, ma so che non ci sarà un inverno canadese per me. So che i fiocchi candidi che cadono senza sosta, i cumuli di neve…
-
Escapade a Toronto
English translation follows Idea ottima per passare il weekend. Volo di un’ora scarsa e sono atterrata direttamente in città. Comodissimo perché da subito sono entrata nel vivo dell’azione andando in hotel a piedi. A Toronto ci sono due aeroporti, Pearson e Bishop, che è praticamente in centro. Si atterra su un isoletta sul lago Ontario…
-
Le piccole gemme nascoste intorno a casa
English translation follows Vivere una città dall’interno vuol dire spesso scoprirne dei posticini nascosti che al turista passano sotto il naso e a volte anche a chi ci vive da sempre. Il privilegio degli expat è quello di vivere città e paesi dall’interno, pur conservando sempre lo sguardo curioso di chi deve scoprire tutto. A…