Tag: Third culture kids
-
Il nido che si svuota…
Un anno fa ero a New York ad aiutare Federica ad installarsi nella sua nuova vita di studentessa universitaria. Tra un anno sarò non so dove ad aiutare Chiara a fare lo stesso. Tra un anno rimarremo in tre, ma non ci voglio pensare. Un anno fa rientravo in California lasciando 5000 chilometri più in…
-
Essere o non essere bilingue, questo e’ il problema…
Prendo spunto da un piccolo scambio di vedute qualche giorno fa sul gruppo di mamme italiane all’estero di cui faccio parte. Si parlava di bi e tirlinguismo, argomenti abbastanza gettonati per chi vive all’estero da anni e con figli. Solitamente il bi e tirlinguismo spaventano. Sono pochi i genitori che partono all’estero senza grandi ansie…
-
Distanze, tecnologie, riflessioni…
Sembrava impossibile l’idea di vivere con un figlio lontano, un figlio neanche diciottenne, dall’altra parte degli States… Pensavo a come sarebbero state prive di un qualcosa le mie giornate, a come mi sarebbe mancato infinitamente il suo sorriso, a come il silenzio attraverso la porta di camera sua sarebbe stato difficile da gestire. E’ da…
-
Beh allora vado…
Beh allora vado…ma dove? parto per il college…. non ci credo, ci siamo quasi…. neanche un mese alla partenza e sento che il tempo filerà via troppo, ma troppo velocemente… nella mia testa faccio e disfo liste di cose da fare, di cose da comperare…. ci sono tutte le visite mediche, neanche partisse in guerra……
-
PROM
ieri è stata una giornata intensa in cui a capo fitto mi sono tuffata nell’America al 100%. ho incomnciato la giornata con la Pet Parade che sfilava nelle vie della mia città e ho proseguito con i preparativi per Prom, immergendomi in un telefilm americano, di quelli che guardavo da ragazzina e che per trenta…
-
Noi e loro…. generazioni a confronto
Quanto eravamo diversi noi adolescenti negli anni ottanta dai nostri figli adolescenti oggi? Sotto tanti punti di vista c’è un mondo tra noi e loro, pensiamo soltanto a tutti i progressi che la tecnologia ha messo nelle nostre case e tra le nostre mani, ma in fondo in fondo le fragilità sono le stesse, con…
-
Sopravvivere alle mie teens!
Inizio d’anno intenso come sempre a casa nostra…. Due compleanni nei primi 13 giorni dell’anno ci permettono di prolungare feste e festeggiamenti . Eccoci qui un anno in più per Chiara e Camilla, io smetto di soffermarmi sulla cosa perché mi spaventa, come vola il tempo? Mi sembra incredibile che quel nanerottolo biondo con la…
-
memoria di un 5 di gennaio
Me li ricordo nitidi e precisi i primi giorni dell’anno, 15 anni fa. Non potevamo muoverci per le vacanze di Natale, il bebé della pancia, così lo chiamavamo, non avrebbe mostrato il suo musetto prima dei primi di febbraio, ma visti i precedenti, era meglio non allontanarsi troppo dal mio dottore di fiducia. Natale a…
-
Ho creato un mostro…. Third culture kids!
Li vedi con aria rilassata tirarsi dietro le loro valigette negli aeroporti. Li vedi viaggiare da soli, sorridenti e sicuri. Li vedi mentre gestiscono due o tre conversazioni in tre lingue diverse l’aria di chi sa comunicare con tutti senza problemi. Conoscono la geografia del mondo come le loro tasche, spesso però confondono una città…
-
Radici sparse!
L’altra sera a cena da amici expat come noi un’amica, con pochi mesi alle spalle di espatriazione, mi ha chiesto dove mi sentissi a casa… Domanda difficile quando casa la si cambia spesso e quando dopo tanti anni si ha l’impressione di aver radicato in ogni posto un pezzettino di noi stessi… Le ho risposto…