Tag: lingue
-
Identità linguistica e culturale.
Argomento complesso e ricorrente per chi come noi ha cresciuto, e cresce, figli multilingue e multiculturali. Spesso affronto l’argomento con le mie ragazze, che avanzano a grandi passi verso il periodo della loro vita in cui inizi ad immaginare la famiglia che avrai. Ma come parlerete hai vostri figli? Ecco la domanda ricorrente. La risposta…
-
Quel miscuglio linguistico che caratterizza gli expat!
Il miscuglio delle lingue straniere è tipico tra chi, adulto o bambino che sia, è quotidianamente sottoposto a più lingue. Tutti noi genitori di bambini multilingue potremmo stilare infinite liste delle divertenti parole e espressioni che i nostri pargoli hanno tirato fuori nel bel mezzo di sensati discorsi. Che si tratti di neologismi creati da…
-
Di lingue che si intrecciano e di italiano che se ne va!
Anni fa scrissi un post a proposito della divertente confusione linguistica nei bambini bi e trilingue. Quante risate che ci siamo fatti negli anni per certe uscite delle nostre poliglotte saltellanti da una lingua all’altra! Ma non sono solo i nostri figli ad essere vittime di confusione linguistica quando si vive in giornate ritmate dal…