Tag: Bilinguismo
-
Tutti quei preconcetti sul bilinguismo da sfatare.
¨Il bilinguismo spaventa. Il trilinguismo non ne parliamo. Le paure sono molteplici, all´inizio la paura che i bambini non imparino la nuova lingua, successivamente la paura che dimentichino la lingua madre.[…] un bambino bilingue ha molta più facilità nell´apprendimento delle lingue successive e la conoscenza di una lingua seconda aiuta al consolidamento di quella materna¨…
-
Saltellando da una lingua ad un´altra: ma come funziona il nostro cervello?( appunti assolutamente non scientifici)
A volte mi fermo a riflettere sui meccanismi linguistici e sulle connessioni che mettiamo in moto quando passiamo da una lingua ad un´altra. Vivendo all´estero siamo costantemente immersi in realtà linguistiche diverse dalla nostra e la ginnastica mentale che ci troviamo a fare è continua. Per i nostri figli sembra un esercizio di una facilità…
-
Essere o non essere bilingue, questo e’ il problema…
Prendo spunto da un piccolo scambio di vedute qualche giorno fa sul gruppo di mamme italiane all’estero di cui faccio parte. Si parlava di bi e tirlinguismo, argomenti abbastanza gettonati per chi vive all’estero da anni e con figli. Solitamente il bi e tirlinguismo spaventano. Sono pochi i genitori che partono all’estero senza grandi ansie…
-
Incontrarsi con le differenze
Nel mio post precedente ho parlato del multilinguismo nel quale siamo immersi in questa babele che è la Silicon Valley, non si riesce più a trovare una cultura dominante, tanto le diverse culture si intrecciano tra di loro con entusiasmo. E gli incontri che si fanno vanno tutti in questa direzione, mondi che si incontrano…
-
Bambini e lingue
bambine al tempio in Giappone Una delle cose che angoscia di più i neo expat con prole al seguito è l’impatto del cambiamento sui propri bambini non tanto dal punto di vista del trasferimento puro e semplice con sradicamento e perdita di punti di riferimento, quanto per l’impatto con una lingua nuova e con un…