Il blog langue. Io no. Non succedeva da anni che per settimane non scrivessi una riga, nonostante i mille post che elaboro nella mia mente. Nonostante le tante idee e gli spunti che il quotidiano mi da!

Queste ultime due settimane in Italia sono state un susseguirsi intenso di cose da fare e anche scrivere è diventato complicato. Lo sapevo quando sono arrivata che queste prime settimane pugliesi sarebbero state intense.
Star dietro ad una masseria è come star dietro ad una barca: metti a posto da una parte e ricominci dall’altra. Un ciclo continuo. L’inverno è stato bagnato in questo angolo di mondo. L’umidità è entrata tra le vecchie pietre e in certi punti ha lasciato il segno. Nulla di irreparabile ma piccole cose da rimettere in sesto che, a meno di un anno dalla ristrutturazione, non erano previste così in fretta.
Insomma i giorni si susseguono e la lista di cose da fare anziché accorciarsi si allunga. Mi viene un po’ di ansia la sera e al mattino la spazzo via con la certezza che tutto andrà a posto per il grande giorno. E si perché ormai mancano poche settimane al matrimonio di Federica e Sean, praticamente ci siamo.
A sprazzi sogno un tuffo in mare, un momento sdraiata al sole con un buon libro in mano, una serata senza pensare che domani al risveglio il ritmo sarà di nuovo serrato. Poi però sono felice di farlo, ho voglia di finire tutti i piccoli dettagli per poi godermi prima il matrimonio e poi l’estate.
Scrivere sul blog però mi manca. Scrivere è il modo di occuparmi di me, di ritagliarmi del tempo. Una forma di rilassamento che adoro e che cerco sempre, nonostante gli impegni e i ritmi serrati, di preservare. Sono 18 anni che lo considero un po’ come un diario, un’amico fedele che ascolta e non giudica, una valvola di sfogo quando la vita si manifesta con i suoi normali alti e bassi. Scrivere da sempre mi aiuta a mettere insieme le idee, a fare il punto e anche a mettere i punti, quelli sulle I per precisare a me stessa certe cose, quelli a capo per ripartire con il piede giusto.
Non so le prossime settimane se mi regaleranno un po’ più di tempo per raccontare e raccontarmi, di sicuro mi regaleranno emozioni delle quali senza dubbio parlerò!
Silent Weeks on the Blog
The blog is languishing. I’m not. It hasn’t happened in years that I’ve gone weeks without writing a single line, despite the countless posts I keep drafting in my head. Despite all the ideas and inspiration everyday life keeps giving me.
These past two weeks in Italy have been an intense whirlwind of things to do, and even finding the time to write has become complicated. I knew, the moment I arrived, that these first few weeks in Puglia would be full on.
Looking after a masseria is like looking after a boat: you fix one thing, and immediately something else needs attention. A never-ending cycle. Winter was particularly wet in this corner of the world. The damp seeped into the old stone walls and, here and there, left its mark. Nothing beyond repair, just small things that need fixing, things we hadn’t expected to deal with so soon, less than a year after the renovation.
So the days keep rolling by, and instead of getting shorter, the to-do list only grows longer. Some evenings I feel a flicker of anxiety, but by morning I brush it away with the certainty that everything will come together in time for the big day. Because yes, there are only a few weeks left until Federica and Sean’s wedding. We’re almost there.
Every now and then I catch myself dreaming of a swim in the sea, of lying in the sun with a good book in my hands, of an evening without thinking that tomorrow morning the pace will pick up all over again. And yet, I’m happy to be doing all of this. I want to finish every last little detail so I can fully enjoy the wedding first, and then the summer after it.
Still, I miss writing on the blog. Writing is my way of taking care of myself, of carving out a little time that belongs only to me. It’s a form of relaxation I deeply love and one I always try to protect, no matter how busy life gets or how relentless the pace becomes. For eighteen years now, I’ve thought of it almost as a diary, a loyal friend that listens without judging, a release valve for all the ordinary highs and lows life brings. Writing has always helped me gather my thoughts, take stock of things, and place the full stops where they belong: the ones over the i’s to clarify certain truths to myself, and the ones at the end of a paragraph that let me begin again with the right mindset.
I don’t know whether the next few weeks will give me a little more time to tell stories and to tell my own, but they will certainly bring emotions I know I’ll want to write about.
Rispondi