Tag: lingua francese
-
Quando il francese non corrisponde al francese, e non è solo questione d’accento.
English translation follows Bon matin les amis!! Bienvenue au Quebec. O meglio come la lingua francese che si parla in Quebec è diversa dal francese di Francia. Se pensate di sbarcare qui e di padroneggiare la lingua, beh, al di là dell’accento che all’inizio può essere ostico da capire, ci sono delle espressioni che se…
-
Il francese québécois
Il Canada è tecnicamente un paese bilingue. Il francese e l’inglese sono le due lingue ufficiali. Di fatto però non è così, stupidamente i governi dei vari stati hanno perso l’occasione di creare un vero bilinguismo, un gioco da ragazzi quando si può iniziare con i bambini dai primi mesi di vita. Talmente semplice da…