“Quando si vive all’estero, quell’identità non si perde, ma si trasforma in qualcosa di nuovo, un’opera d’arte che si evolve giorno dopo giorno, unendo frammenti di passato a cornici straniere”.
Ho letto questa considerazione e non posso che farla mia. In questo momento preciso della mia vita in cui la mia identità si ritrova sballottata per l’ennesima volta, queste parole mi parlano.
La vita all’estero ci regala proprio questo: l’evoluzione.
La nostra identità si plasma, scompone e riplasma al ritmo dei nostri spostamenti. Nella nostra identità si uniscono mille elementi del passato con dettagli del nostro nuovo futuro, in un continuo divenire.
Un’opera d’arte data dal sommarsi di tanti prima e dopo che si sovrappongono e non si assomigliano. Un sovrapporsi e non assomigliarsi che crea qualcosa di unico e irripetibile proprio come deve essere un’opera d’arte.
Può sembrare presuntuoso, ma non lo è. Il continuo divenire nel quale siamo immersi ci rende abbastanza speciali nel bene e nel male. E il fatto di non essere più parte di nessuna cultura ma del sommarsi di tante è l’elemento integrante di questa unicità.
E qual’è il regalo più bello che questo modo di essere ci regala ? L’apertura estrema a tutto ciò che è diverso. La tolleranza verso credi e pensieri. Lo stimolo ad andare oltre i nostri filtri. La ricchezza dello scambio che deriva dall’interazione con individui con background molto diversi.
Non potrebbe essere molto diverso visto il modo stesso in cui siamo plasmati, non più parte di un unico insieme ma di tanti.
Tanti in cui culture, lingue e religioni si mescolano, in un qualcosa che, sarebbe bello, diventasse la norma.
Io lo spero sempre …
Identity as a Masterpiece
“When you live abroad, that identity isn’t lost. Instead, it transforms into something new: a work of art that evolves day by day, bringing together fragments of the past within unfamiliar frames.”
I came across this thought, and I couldn’t agree more. At this very moment in my life, as my identity is being shaken up yet again, these words resonate deeply with me.
Life abroad gives us precisely this: evolution.
Our identity takes shape, breaks apart, and takes shape again, keeping pace with our movements. Within it, a thousand elements of our past merge with details of our new future, in a constant state of becoming.
A work of art created by the accumulation of so many before and afters, overlapping without ever resembling one another. And it is precisely this overlapping, this lack of resemblance, that creates something unique and unrepeatable, just as a work of art should be.
It may sound presumptuous, but it isn’t. The constant state of becoming we find ourselves in makes us rather special, for better or worse. And no longer belonging to a single culture, but rather to the sum of many, is an integral part of this uniqueness.
So, what is the greatest gift this way of being gives us? An extraordinary openness to everything that is different. Tolerance towards different beliefs and ways of thinking. The drive to look beyond our own filters. And the richness of the exchanges that come from interacting with people from vastly different backgrounds.
It couldn’t really be any other way, given the very nature of how we are shaped: no longer part of a single whole, but of many.
Many worlds where cultures, languages, and religions intertwine into something that, hopefully, one day, will become the norm.
I keep hoping…
Lascia un commento