È stato veramente un anno nero quello che questa sera, con gioia, ci lasceremo alle spalle. Un anno psicologicamente intenso e con un accumulo di stress non indifferente. Un anno che ricorderemo, in negativo, e che sicuramente ci ha regalato materiale per riflettere.
Voltiamo la pagina del 2025, con un incipit nel Nord del Quebec e un punto finale nel Sud d’Italia. Da una parte all’altra del mondo, come ben si addice alla nostra famiglia cosmopolita e globe-trotter.
Abbiamo davanti a noi una pagina bianca tutta da scrivere, che come sempre si aprirà con i soliti compleanni di inizio gennaio, tanto per dare il la nel modo giusto. Alcuni passaggi sono già in stesura, altri leggermente abbozzati, e altri ancora affollano la nostra mente senza sapere ancora in che direzione andranno.
Sarà l’anno del matrimonio di Federica. E il primo figlio che si sposa regala una certa emozione. Incominci a vedere il futuro sotto altri contorni.
Sarà per tutte e tre le ragazze un anno di sfide professionali che con tenacia si sono guadagnate, e noi, con soddisfazione, guardiamo questa splendida evoluzione.
Per noi sarà un altro anno di cambiamento, con ancora mille punti interrogativi e un atterraggio non definito al 100 per cento.
Non ci sarà più il Canada a fare da sfondo alle nostre avventure, ci sarà bisogno nuovamente di iniziare da capo. Sono spaventata? Come sempre si. Elettrizzata? Non sono ancora sicura. Sicuramente un po’ confusa finché i piani non saranno chiari e scritti.
Sarà di sicuro un anno di nuovi progetti e nuove sfide. Siamo fatti così e senza progetti e sfide ci manca qualcosa. La routine va bene finché il nuovo non solletica e allora abbiamo voglia di prendere il volo e risaltare senza paracadute, ma sempre solidamente insieme.
2026 cerca di essere clemente con noi, regalaci amore, amicizie, incontri preziosi. Regalaci scoperte e viaggi, nuovi paesaggi e cibi da assaggiare. Metti davanti a noi ostacoli stimolanti, e grandi scariche di adrenalina. Dacci sorrisi immensi e risate a crepapelle, grandi e allegre tavolate e abbracci infiniti.
2026 non deluderci!
Buon anno a tutti, ovunque voi siate, passatelo con le persone che amate e tutto sarà più bello!
Happy 2026
It has truly been a dark year, the one that, this evening, we will joyfully leave behind. A psychologically intense year, with a considerable accumulation of stress. A year we will remember negatively, yet one that has certainly given us plenty to reflect on
We turn the page on 2025, with an opening chapter in Northern Quebec and a final full stop in Southern Italy. From one side of the world to the other, just as befits our cosmopolitan, globe-trotting family.
Ahead of us lies a blank page waiting to be written, which, as always, will open with the usual early-January birthdays, just to set the tone in the right way. Some passages are already being drafted, others lightly sketched out, and still others crowd our minds without yet knowing which direction they will take.
It will be the year of Federica’s wedding. And when your first child gets married, it brings with it a special kind of emotion. You begin to see the future through different contours.
For all three girls, it will be a year of professional challenges they have earned with determination, and we watch this wonderful evolution with deep satisfaction.
For us, it will be yet another year of change, still filled with a thousand question marks and a landing that is not yet one hundred percent defined.
Canada will no longer be the backdrop to our adventures; once again, we will need to start from scratch. Am I scared? As always, yes. Excited? I’m not sure yet. Certainly a little confused, until plans are clear and written down.
It will undoubtedly be a year of new projects and new challenges. That’s who we are, without projects and challenges, something feels missing. Routine is fine until the new starts to tease us, and then we feel the urge to take flight and leap without a parachute, but always firmly together.
2026, try to be kind to us. Gift us love, friendships, meaningful encounters. Grant us discoveries and travels, new landscapes and foods to taste. Place stimulating obstacles in our path, along with powerful rushes of adrenaline. Give us enormous smiles and belly-deep laughter, long joyful tables, and endless embraces.
2026, don’t let us down!
Happy New Year to everyone, wherever you may be, spend it with the people you love, and everything will be more beautiful.
Rispondi